Estados Unidos.- Colordyne Technologies y Fiery anunciaron un flujo de trabajo integrado que combina el Front End Digital (DFE) Fiery Impress con la Xaar Versatex Printbar, con el objetivo de agilizar la producción de embellecimiento digital e impresión de especialidades para convertidores de etiquetas y empaques.
Mediante Fiery Impress y Fiery Command WorkStation, los operadores pueden partir de un PDF por capas, aislar el barniz u otro contenido de impresión especial, ajustar curvas tonales y tramado para controlar la altura de la capa y su apariencia, aplicar un preajuste específico de la aplicación y enviar la salida preparada a la Xaar Versatex Printbar. Mantener estos pasos dentro del flujo Fiery reduce conversiones de archivo separadas y ediciones repetidas en aplicaciones de diseño, lo que hace más eficientes la configuración, las pruebas y el refinamiento del trabajo.
“Esta integración se trata de hacer práctico el embellecimiento digital en el piso de producción”, afirmó Taylor Buckthorpe, director de ventas y marketing de Colordyne Technologies. “Los operadores pueden trabajar desde el PDF del cliente, separar la capa de embellecimiento y ajustar altura de capa, brillo y textura con herramientas Fiery familiares. Eso da a los convertidores una ruta más rápida y repetible desde el arte hasta un efecto premium terminado”.
Xaar Versatex Printbar está diseñada para integrarse con prensas analógicas nuevas o existentes, sistemas de acabado y líneas de conversión. Según su configuración, Versatex admite aplicaciones como barniz localizado y de alto relieve, efectos mate y brillante, texturas, foil en frío digital, blanco de alta opacidad, braille, datos variables en negro y personalización.
“Versatex se desarrolló para facilitar la incorporación del embellecimiento digital y la impresión de especialidades a equipos que los convertidores ya poseen”, dijo Justin Noble, director de productos y aplicaciones de Xaar. “Combinar su alta capacidad de deposición y flexibilidad de aplicaciones con Fiery Impress brinda a los operadores mayor control sobre el resultado final y una ruta más directa desde la preparación del archivo hasta la producción”.
Fiery Impress agiliza los flujos de producción Versatex
El flujo de trabajo puede implementarse ya sea que la Xaar Versatex Printbar se empareje con un motor digital a todo color Colordyne impulsado por Fiery o se integre con una prensa o sistema de acabado de terceros, lo que permite a los convertidores agregar capacidades de embellecimiento digital sin reemplazar sus activos de producción existentes. En entornos mixtos, Fiery JobFlow Pro puede enrutar automáticamente el contenido adecuado tanto a los flujos de embellecimiento como de impresión, ayudando a los operadores a mantener un flujo de trabajo simplificado basado en PDF en múltiples sistemas de producción.
Fiery Impress es una solución de front end digital y flujo de trabajo para producción industrial inkjet que combina tecnología RIP y streaming de alto rendimiento, gestión avanzada de color, controles de calidad de imagen y automatización de flujos de trabajo en una sola plataforma. Diseñada para etiquetas, empaques, editorial y otras aplicaciones de impresión industrial, Fiery Impress ayuda a los fabricantes de prensas a llevar nuevas soluciones al mercado más rápido, al tiempo que permite a los proveedores de impresión maximizar la productividad, reducir la complejidad y lograr una salida consistente y de alta calidad.
“La impresión industrial inkjet entrega el mayor valor cuando la tecnología poderosa se combina con un flujo de trabajo que los operadores pueden usar con confianza”, señaló John Henze, vicepresidente de ventas y marketing de Fiery. “Extender la experiencia familiar de Fiery a Versatex ayuda a los convertidores a adoptar el embellecimiento digital mientras mantienen la consistencia y el control que esperan en producción”.
Colordyne presentó la solución en LOUPE Americas 2026
Colordyne exhibió la Xaar Versatex Printbar con su flujo de trabajo Fiery Impress en LOUPE Americas 2026, anteriormente Labelexpo Americas. El evento se llevo a cabo del 15 al 17 de septiembre en el Donald E. Stephens Convention Center, en Rosemont, Illinois. Los asistentes pudieron visitar a Colordyne en el stand 6019 para obtener más información.
¿Qué permite hacer esta integración?
Permite trabajar desde un PDF por capas, aislar barnices o efectos especiales, ajustar curvas tonales y tramado, controlar altura de capa, brillo y textura, aplicar preajustes y enviar el trabajo a la Xaar Versatex Printbar.
Para más noticias de tecnología, impresión digital y negocios, sigue a @printprojectmx en Facebook, Instagram y TikTok.


